「何ができるか」で書くとどう変わるか

従来のレベル表記は「中級」「N2相当」のように、学習の進み具合を表すものが中心でした。CAN-DOはこれを、業務の言葉に置き換えます。

  • 自分の仕事について質問されたことに、自信を持って答えられる
  • 要望やクレームの場面で、相手を説得できる
  • 分からないときに確認し、認識をすり合わせられる

こう書かれていると、本人は次に何を目指せばいいかが分かり、企業は業務で求める水準と照らし合わせやすくなります。結果だけで任せる業務を決めるのではなく、現場で見えていることと合わせて判断する材料になります。

採用・育成での使い方

求人票の「日本語力◯◯以上」という一行を、業務で必要な会話場面の言葉に書き換えるところから始められます。どんな相手と、どんな場面で、何を話す必要があるのか。そこまで具体化できると、評価する側も本人も同じものを見て話せます。