何を見ている指標か

文法や語彙をどれだけ知っているかではなく、どんな場面で、誰を相手に、何ができるのかでレベルを捉えます。この考え方をCAN-DOと呼びます。

たとえば同じ「日常会話ができる」でも、質問に答えられるだけの人と、理由や背景まで説明できる人では、任せられる仕事が変わります。CEFRはその違いを、能力の高低ではなく行動の記述で表します。

日本語教育との関わり

文化庁が2021年に公表した「日本語教育の参照枠」は、このCEFRを参考に作られています。外国人材の受け入れを検討する企業にとっては、社内の基準を考えるときの共通言語になります。

6段階とその間のレベル

基本はA1・A2・B1・B2・C1・C2の6段階です。レベルの間を刻むプラスレベルの考え方は2001年版の時点から示されており、2020年に欧州評議会が公表した補遺版(Companion Volume)で説明が強化されました。A1に満たない学習者のためのPre-A1も、2020年版で多くの尺度に導入されています。