指標
- CAN-DO言語能力を「その言語を使って何ができるか」という行動で捉える考え方です。CEFRの中核にある発想で、文法知識の量ではなく、場面ごとにできることでレベルを記述します。
- CEFR言語の運用能力を「その言語で何ができるか」で捉える国際的な指標です。欧州評議会がまとめたもので、A1からC2までの6段階を基本とし、日本の日本語教育でも参照されています。
- JLPT日本語を母語としない人を対象とした日本語能力の試験です。N1からN5の5段階があり、読む・聴くといった受信技能を含む日本語能力を測ります。外国人材の採用要件として広く使われています。
- JLPT N2日本語能力試験の5段階のうち、上から2番目のレベルです。日常的な場面の日本語に加え、幅広い場面の日本語をある程度理解できる水準とされ、外国人材の採用要件としてよく使われます。
- 日本語教育の参照枠文化審議会国語分科会が2021年10月に報告した、日本語教育のための枠組みです。日本語能力の熟達度をA1からC2までの6つのレベルで示す全体的な尺度を提示しています。
- 日本語スピーキングテスト日本語で話す力を測るテストの総称です。読む・聴く力を測る試験とは測る対象が違い、その場で質問を理解して応答できるか、仕事の目的に向けて必要なことを言えているかを見ます。
- プラスレベルCEFRの基本6段階の、レベルとレベルのあいだを刻んだ水準です。考え方は2001年版の時点から示されており、2020年の補遺版で説明が強化されました。同じB1の中にも幅があるため、実務ではこの刻みが判断の助けになります。
- Pre-A1CEFRの最も基礎的な段階であるA1に、まだ届いていない水準を指します。CEFRの補遺版(Companion Volume。2018年に暫定版、2020年に確定版)で記述が加わりました。学習を始めて間もない段階の人の現在地を示すために使われます。
- 発信技能・受信技能言語の四技能を、情報を受け取る側と発信する側に分けた区分です。読む・聴くが受信技能、書く・話すが発信技能にあたります。試験がどちらを測っているかで、結果から分かることが変わります。
- ルーブリック評価の観点と、それぞれの水準を言葉で定義した採点基準表です。正解のない自由回答を評価するテストでは、採点者が変わっても一貫した結果を出すための土台になります。
- 妥当性・信頼性テストの品質を見る2つの観点です。妥当性は測りたい能力を本当に測れているか、信頼性は採点者や回が変わっても一貫した結果が出るかを指します。
受け入れ・育成
- 行動中心アプローチ学習者を、言語を使って課題を遂行する社会的な存在として捉える考え方です。文法項目を順に積み上げるのではなく、実際に達成したい行動から逆算して学ぶ内容を決めます。
- やさしい日本語日本語に不慣れな人にも伝わるよう、語彙や文を調整した日本語です。出入国在留管理庁と文化庁が在留支援のためのガイドラインをまとめており、自治体や企業の情報発信で使われています。
- 日本語研修企業が外国籍社員に提供する日本語の学習機会です。業務で必要な場面に範囲を絞り、到達目標を行動の言葉で定めると、限られた時間でも成果を確かめやすくなります。
- オンボーディング新しく入った人が組織になじみ、成果を出せる状態になるまでの受け入れ施策です。外国籍社員の場合、業務の習得に加えて、言語の外にある期待のすり合わせが要点になります。
